Not that you’re supposed to look at their eyes:
This spiffy Dal Shabet number from the summer of 2013 isn’t particularly weird as K-pop goes, until you find out that there are two titles: “Be Ambitious,” which is duly rendered on the sleeve in English, and “Look At My Legs,” which clearly doesn’t have to be.
Three days before the scheduled release of “Be Ambitious,” word came down from The Authorities that the lyrics were scurrilous and could not be broadcast on Korean television. New vocal tracks were duly patched in, but there was apprarently no time to reshoot the video. And shortly after the release, a men’s-rights group sought an injunction against Dal Shabet and their management, complaining about the portrayal of the males in this video. A couple weeks later, a joint press conference was held to announce that all charges were being dropped. But the damage was done: “Be Ambitious” was the lowest-selling Dal Shabet single up to that point, moving a mere 500,000 copies to Korea’s ambitious downloaders.